Interprétariat

L’échange entre plusieurs individus est au cœur des plus fructueuses collaborations. Sans aucun doute, c’est au travers de discussions et négociations qu’il devient possible de considérablement agrandir son réseau professionnel, et accéder à de nouvelles opportunités.

La barrière de la langue peut cependant parfois sévèrement impacter le bon déroulement d’une conversation. Pour fluidifier le discours, et permettre une parfaite compréhension mutuelle, il est indispensable de faire appel aux services d’un interprète.

Il s’agit d’une mission exigeante, qui demande non seulement une excellente maîtrise de la langue, mais aussi une véritable compréhension des enjeux liés à la communication. AMK Languages Services se propose depuis de nombreuses années pour relever cet ambitieux défi.

Afin de vous proposer un large choix de possibilités, et nous adapter parfaitement à tous les contextes possibles, nos équipes sont rigoureusement formées à différents types d’interprétation :

·      l’interprétariat de liaison : après chaque prise de parole, un temps est laissé à notre interprète pour retranscrire vos propos avec haute précision. Ce moyen d’échange est notamment utile dans le cadre de réunions d’affaires et de discussions commerciales ;

·      l’interprétariat simultané : situé dans une cabine vitrée insonorisée, notre interprète reçoit vos idées grâce au port d’un casque, et les transmet le plus fidèlement possible par ce même biais, en un temps record de moins de 10 secondes ;

·      l’interprétariat consécutif : notre orateur prend des notes tout au long de votre discours. Il se chargera ensuite de reproduire intégralement le contenu de ce dernier, en accordant une grande attention aux détails et aux nuances.